CONVERSAR CON LOS MUERTOS

Durante toda su vida, José Ángel Valente combinó el ensayo y la creación poética con la traducción literaria. Entre los autores a lo s que tradujo - de cuya obra a menudo se permitió no recoger más que un selecto y significativo ramo de poemas - destacan algunos qu e resultaron clave en el desarrollo de su propia producción, tales como Friedrich Hölderlin, John Keats, Paul Celan o Edmond Jabès. Este libro estudia la traductología, la poética y el pensamiento del autor gallego como vértices de un triple ejercicio hermenéutico que el ...[Read more]